הי,

אני רוצה שהאתר שלי יתורגם גם לשפות אחרות. כרגע הוא בעברית.
חשבתי להתשמש ב joomfish בשביל התוכן, אך יש לי בעיה עם פיירבורד, לא ספציפית עם המודול עצמו, אלא איך ליצור פורומים נפרדים לשפות שונות ולהציג רק את הפורומים של השפה שהמשתמש בחר ב joomfish.

פתרון 1:
הייתי רוצה לשייך לפורום ספציפי תכונה של שפה. כאשר שפת ה frontend מתאימה לשפת הפורום, הוא מוצג.
האם בגדר האפשרי ?

פתרון 2:
האם אפשרי שאתר joomla אחד יכיל שתי מערכות fireboard נפרדות ? אם כן, זה יהיה הכי קל לניהול.

פתרון 3:
האם לעבוד עם שני אתרים שונים ו sub-domains ?


אשמח לקבל התייחסות לדרכים שהעליתי, (גם אם הן מעט בדיוניות), ובנוסף, הצעות נוספות לפתרון.

תודה

אני מנסה לחשוב היכן ראיתי דבר כזה עם פיירבורד, אני חושב שראיתי משהו דומה באתר שאירח פורום באנגלית וצרפתית, אבל שני אלו הם שפות קרובות ולכן כל הפורום היה בעצם באנגלית רק שבפורום השני כתבו גם בצרפתית, בהמשך לשאלותיך

1. אין דרך כיום לשייך לפורום שפה מסוימת, אני מבין מה אתה צריך, אתה רוצה שבקטגוריה תהיה אפשרות לבחור את שפת הקטגוריה (או פורום) - טוב אז זה לא קיים בפורום פיירבורד, ובעוד המון פורומים שרצים היום בשוק, (ראה למטה תשובה מספר 5)

2. האם אתר אחד יכול להכיל 2 רכיבי פיירבורד, התשובה כן ולא,
נתחיל עם למה לא: לא כי אי אפשר להתקין את אותו רכיב פעמיים, עם אותם ספריות וקבצים ואותם תאים בבסיס הנתונים זה לא יכול לעבוד
נמשיך עם למה כן : אפשרי אם יש לך ידע רב והמון כוח ורצון לעבוד על קובץ ההתקנה של הפורום וגם על מסד הנתונים, אתה תצטרך להתקין את כל הקבצים בספריה אחרת (לדוגמא com_fireboard2 ) ואח"כ לבנות את מסד הנתונים של הפורום הספציפי, אני לא זוכר בעל פה כמה טבלאות אבל יש מספיק, אבל כאן לא סיימנו, עליך לשנות את כל ההפניות למסד הנתונים לטבלאות המסוימות מתוך הקבצים עצמם שיפנו למסד הנתונים החדש, אקיצר המון עבודה אבל אם ממש ממש רוצים זה אפשרי (בטוח יקח המון זמן)

3. אתה יכול לנסות לעשות זאת עם סאב דומין אחר, להתקין את הפורום על אתר ג'ומלה חדש שיפתח בסאבדומיין, הבעיה שתתקבל כאן היא שיהיו 2 הרשמות לאתר, זא"מ מי שירשם לדוגמא לפורום הישראלי לא יהיה רשום לפורום הרוסי שישב באתר הסאבדומיין, יש דרכים ליצא וליבא יוזרים אבל על בסיס קבוע זה די מתיש

4. רעיון אחר שחשבתי עליו הוא אולי להתקין בכל זאת SMF לשפה אחת ופיירבורד לשפה שניה, לקשר את SMF עם הגישור שלו לג'ומלה מבחינת יוזרים,

5. רעיון אחרון, ואם זה דבר כל כך חשוב לפורום שלך כדאי שתעשה זאת, ב SMF אתה יכול לקבוע את הטמפלט לפי פורום, מה שאומר שאתה יכול לקבוע לפורום מסוים להיות עם טמפלט בעברית ואחר עם טמפלט באנגלית, זה לא מושלם, ולפי השפה השולטת כך יהיה כיוון הטמפלט אבל דוברי שפות אחרות מצליחים לעבוד עם זה אצלי (אצלי אופצית השפה לא היתה חשובה, אבל בגלל שהאופציה היתה קיימת אז השתמשתי בה) אני שם כאן לינק שתראה שבפורום הנ"ל יש 3 פורומים ואחד מהם הוא באנגלית - www.holywind.net/component/option,com_wrapper/Itemid,233/ השאלה שנשאלת איזו שפה מבצעת את ההרשמה? תראה אצלי בהרשמה לפורום שנמצאת כאן www.holywind.net/component/option,com_wrapper/Itemid,246/ הייתי חייב לרשום את 2 השפות כי ההרשמה ב SMF היא כללית ואינה לפי שפה, יש הרבה דברים שהוא אינו תומך אבל יתכן שזה הפתרון הטוב ביותר שתמצא

בהצלחה

אמיר